utorok, 8.október 2024
ÚvodVšeobecnéOficiální zpráva o závazné dohodě - konečně opravdu pozitívní info o budoucnosti...

Oficiální zpráva o závazné dohodě – konečně opravdu pozitívní info o budoucnosti SAABu

-

Swedish Automobile, Saab Automobile, Pang Da a Youngman převedli nezávazné memorandum o porozumění na závaznou dohodu o investicích do vlastního kapitálu a dohodli se na založení New Product Joint Venture.
Trollhättan, Švédsko: Swedish Automobile N.V. (SWAN) a Saab Automobile AB (Saab Automobile) oznámili podepsání konečné dohody s Pang Da Automobile Trade Co., Ltd. (Pang Da) a Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co., Ltd. (Youngman).  Tímto převedli nezávazné memorandum o porozumění týkající se kapitálové investice Pang Da a Youngman, které bylo oznámeno
13. června 2011, v závaznou dohodu, která však podléhá schválení regulačními úřady a třetími stranami.
Saab Automobile dále oznámil podpis podmínečné dohody se Zhejiang Youngman Passenger Car Group Co., Ltd. (Youngman Passenger Car), ohledně vytvoření společného podniku – New Product Joint Venture (NPJV) – se sídlem ve Švédsku, jehož cílem je vývoj tří nových modelů Saab.
Nezávazné memorandum podepsané mezi SWAN, Saab Automobile, Pang Da a Youngman, které bylo oznámeno 13. června 2011, na základě kterého Pang Da a Youngman investují do vlastního kapitálu SWAN celkem 245 miliónů EUR, bylo nyní převedeno v závaznou dohodu. Smluvní strany i nadále pracují na naplnění závazné dohody o strategické alianci skládající se z trojstranné distribuční a trojstranné výrobní joint-venture pro vozidla značky Saab a jejich dceřiné produkty, které budou nabízeny v Číně. Dohody ještě podléhají schválení státními úřady a umožňují návrat Vladimíra Antonova coby akcionáře/finančníka SWAN a Saab Automobile.
Saab Automobile i Youngman Passenger Car budou každá vlastnit 50% podíl v NJPV, která bude tvořit základ pro rozšíření produktového portfolia značky Saab o další tři zcela nové modely: Saab „9-1“, Saab „9-6“ a Saab „9-7“.
V rámci vývojového procesu těchto tří nových modelů bude Saab Automobile zodpovědný za kontrolu a řízení designu, vývojový a testovací proces, stejně jako za spuštění výroby a provádění kontroly kvality či technickou podporu. Saab Automobile pro tyto účely využije existující kapacitu a zkušenosti technického vývojového centra v Trollhättanu. Youngman Passenger Car bude zodpovědný za zajištění nezbytných finančních prostředků pro společný podnik.
Dohoda ohledně NPJV podléhá souhlasu příslušných státních úřadů, které jak doufají SWAN, Saab Automobile a Youngman Passenger Car, obdrží včas. Victor Muller, výkonný ředitel Swedish Automobile a předseda představenstva Saab Automobile, řekl: „S radostí mohu oznámit podepsání závazné dohody (je zapotřebí ještě získat souhlas příslušných státních úřadů) s Pang Da a Youngman, což podtrhuje důvěru všech stran v úspěšné trojstranné partnerství. Vytvoření New Product Joint Venture je důležitým krokem jak pro Saab Automobile, tak pro Youngman Passenger Car a je počátkem nového výjimečného partnerství. Tento společný podnik nabízí Saab Automobile možnost vyvíjet modely, o kterých jsme neuvažovali a ani je nenaleznete v našem původním business plánu: Například nyní budeme schopni vyvinout malý Saab. Vozidlo, které je již dlouhou dobu na předním místě našeho seznamu přání.“
Pan Pang Qingnian, výkonný ředitel Youngman, dodal: „Dohoda o New Product Joint Venture přináší to nejlepší z obou světů. Spojuje průmyslovou a finanční sílu Youngman Passenger Car s technickou odborností Saab Automobile. Saab „9-6X“ a Saab „9-7“ budou klíčem ke zvýšení prestiže značky Saab  pro  ještě  větší  skupinu  zákazníků  v Číně  i  USA,  zatímco  malý  Saab „9-1“ bude oslovovat městské motoristy na celém světě.“
Pan Pang Qinghua, výkonný ředitel Pang Da, řekl: „Jsem velmi šťastný, že jsme s našimi partnery podepsali závaznou dohodu, což ještě více naplňuje mou důvěru v úspěšnou budoucnost spolupráce se Saab Automobile. Byli jsme ohromeni stávajícími modely Saabu i plánovaným portfoliem a s dalšími třemi novými modely bude pozice Saabu ještě silnější a umožní pokrytí poptávky na trzích po celém světě a zejména v Číně.“
http://media.saab.com/
Swedish Automobile, Saab Automobile, Pang Da a Youngman převedli nezávazné memorandum o porozumění na závaznou dohodu o investicích do vlastního kapitálu a dohodli se na založení New Product Joint Venture.
Trollhättan, Švédsko: Swedish Automobile N.V. (SWAN) a Saab Automobile AB (Saab Automobile) oznámili podepsání konečné dohody s Pang Da Automobile Trade Co., Ltd. (Pang Da) a Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co., Ltd. (Youngman).  Tímto převedli nezávazné memorandum o porozumění týkající se kapitálové investice Pang Da a Youngman, které bylo oznámeno 13. června 2011, v závaznou dohodu, která však podléhá schválení regulačními úřady a třetími stranami. Saab Automobile dále oznámil podpis podmínečné dohody se Zhejiang Youngman Passenger Car Group Co., Ltd. (Youngman Passenger Car), ohledně vytvoření společného podniku – New Product Joint Venture (NPJV) – se sídlem ve Švédsku, jehož cílem je vývoj tří nových modelů Saab. Nezávazné memorandum podepsané mezi SWAN, Saab Automobile, Pang Da a Youngman, které bylo oznámeno 13. června 2011, na základě kterého Pang Da a Youngman investují do vlastního kapitálu SWAN celkem 245 miliónů EUR, bylo nyní převedeno v závaznou dohodu. Smluvní strany i nadále pracují na naplnění závazné dohody o strategické alianci skládající se z trojstranné distribuční a trojstranné výrobní joint-venture pro vozidla značky Saab a jejich dceřiné produkty, které budou nabízeny v Číně. Dohody ještě podléhají schválení státními úřady a umožňují návrat Vladimíra Antonova coby akcionáře/finančníka SWAN a Saab Automobile. Saab Automobile i Youngman Passenger Car budou každá vlastnit 50% podíl v NJPV, která bude tvořit základ pro rozšíření produktového portfolia značky Saab o další tři zcela nové modely: Saab „9-1“, Saab „9-6“ a Saab „9-7“. V rámci vývojového procesu těchto tří nových modelů bude Saab Automobile zodpovědný za kontrolu a řízení designu, vývojový a testovací proces, stejně jako za spuštění výroby a provádění kontroly kvality či technickou podporu. Saab Automobile pro tyto účely využije existující kapacitu a zkušenosti technického vývojového centra v Trollhättanu. Youngman Passenger Car bude zodpovědný za zajištění nezbytných finančních prostředků pro společný podnik. Dohoda ohledně NPJV podléhá souhlasu příslušných státních úřadů, které jak doufají SWAN, Saab Automobile a Youngman Passenger Car, obdrží včas. Victor Muller, výkonný ředitel Swedish Automobile a předseda představenstva Saab Automobile, řekl: „S radostí mohu oznámit podepsání závazné dohody (je zapotřebí ještě získat souhlas příslušných státních úřadů) s Pang Da a Youngman, což podtrhuje důvěru všech stran v úspěšné trojstranné partnerství. Vytvoření New Product Joint Venture je důležitým krokem jak pro Saab Automobile, tak pro Youngman Passenger Car a je počátkem nového výjimečného partnerství. Tento společný podnik nabízí Saab Automobile možnost vyvíjet modely, o kterých jsme neuvažovali a ani je nenaleznete v našem původním business plánu: Například nyní budeme schopni vyvinout malý Saab. Vozidlo, které je již dlouhou dobu na předním místě našeho seznamu přání.“ Pan Pang Qingnian, výkonný ředitel Youngman, dodal: „Dohoda o New Product Joint Venture přináší to nejlepší z obou světů. Spojuje průmyslovou a finanční sílu Youngman Passenger Car s technickou odborností Saab Automobile. Saab „9-6X“ a Saab „9-7“ budou klíčem ke zvýšení prestiže značky Saab  pro  ještě  větší  skupinu  zákazníků  v Číně  i  USA,  zatímco  malý  Saab „9-1“ bude oslovovat městské motoristy na celém světě.“ Pan Pang Qinghua, výkonný ředitel Pang Da, řekl: „Jsem velmi šťastný, že jsme s našimi partnery podepsali závaznou dohodu, což ještě více naplňuje mou důvěru v úspěšnou budoucnost spolupráce se Saab Automobile. Byli jsme ohromeni stávajícími modely Saabu i plánovaným portfoliem a s dalšími třemi novými modely bude pozice Saabu ještě silnější a umožní pokrytí poptávky na trzích po celém světě a zejména v Číně.“ http://media.saab.com/